На какую единицу длины выдаются усилия?

В том случае, когда оси локальных систем координат конечных элементов плиты параллельны соответствующим осям глобальной системы координат всей схемы, можно их (оси) не различать.   Это наиболее удобный для анализа и чаще остальных встречающийся случай согласования систем осей. Но нужно помнить, что усилия в плитах "привязываются" к локальной, а не глобальной, системе координат.
Погонный момент My [т*м/м] в плите - это "размазанный" по поперечному сечению плиты момент [т*м], поперечное сечение при этом перпендикулярно оси Y и имеет ширину 1 м. Плита - это двумерная область, поэтому все силовые факторы, возникающие в ней, относятся единице (например, 1 п.м.) ширины. Только в стержне индекс у момента говорит о том, вокруг какой оси рассматривается момент, а в плите - в плоскости какой оси.
Если Вы хотите получить некоторый "балочный" момент в определённом сечении мысленно "вырезанной" из плиты полосы шириной, например, 2 м, а сетка КЭ имеет шаг 0,5 м, то для этого необходимо найти сумму четырёх произведений погонных моментов (нужного направления) в конечных элементах, попадающих в эту полосу, и их ширин/длин. Если сетка регулярная (возможно, Ваш случай), то ширина/длина будет одинаковой и её можно будет вынести за скобки, тогда получается, что балочный момент [т*м] (в балке шириной 2 м) будет равен сумме погонных моментов [т*м/м] в четырёх КЭ, умноженной на 0,5 [м].